年末年始の休業について

今年も、あと　わずかとなりました。
富山県聴覚障害者センターをご利用頂きありがとうございます。
年末年始休業についてお知らせします。

今回は、たまたま12月28日と１月４日が月曜日です。
月曜日は完全休館となっていますので
年末年始休業期間は
１２月２８日（月）～１月４日（月）です。
よろしくお願いします。

この期間中はファクスされても返信はできません。
もし、休業期間中に、緊急に手話通訳、要約筆記、
盲ろう者向け通訳・介助が必要になった場合は
①清水　歩　　ファクス０７６－４８２－３８５０
②小中　栄一　ファクス０７６－４３４－０２５２
までご連絡下さい。

映画「ｏｒａｎｇｅ オレンジ」字幕版上映のお知らせ

映画　「orange　オレンシ」字幕上映のお知らせがありました。
原作は人気コミック。
高校二年の女子高校生に、10年後の未来の自分から突然手紙が届いた。
その想いを受け止めて彼女は動き出す。
さわやかに青春を描くドラマ
主演は土屋太鳳、山崎賢人他。
字幕版上映日時は下記の通りです。
　１２月２６日（土）～２８日（日）
　　　１７時４０分～２０時２０分
　１２月２７日（月）
　　　１８時４０分～２１時１０分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

映画「杉原千畝」字幕版上映の案内

映画　「杉原　千畝　（すぎはら　ちうね）」字幕上映のお知らせがありました。
杉原千畝は、第二次大戦中、リトアニアで外交官の仕事をしていたとき
大量のビザを発給して、ユダヤ系難民などを救った人です。
字幕版上映日時は下記の通りです。
　１２月１２日（土）～１４日（月）
　　　１２時４０分～１５時１０分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

映画「レインツリーの国」字幕版上映お知らせ

富山ろう友12月号の情報コーナーでお知らせしていますが、

映画「レインツリーの国」（インターネットのブログを通じて

男女が知り合うが、実は女性に聴覚障害があり、

お互いに気持ちが揺れ動く…というラブストーリー）は、

全国で上映する全ての劇場で、

12月5日(土)～11日(金)の1週間は、日本語字幕がつきます。

障害のある人もない人も一緒に、

映画「レインツリーの国」の物語をより深く感じてほしい、

ということから日本語字幕がつくことになりました。

ファボーレ富山での字幕版上映日時の連絡がありましたのでご案内いたします。

なお、TOHOシネマズ　高岡（イオンモール高岡）でも、

同期間、字幕版が上映されます。時間については各自でご確認下さい。　1

●ＴＯＨＯシネマズ ファボーレ富山　電話 050-6868-5009  FAX 076-466-1717

上映月日　平成２７年１２月５日（土）～１２月９日（水）

①　１１：３０　～　１３：３０

②　１６：１０　～　１８：１０

③　２０：４０　～　２２：４０

　　　　平成２７年１２月１０日（木）～１２月１１日（金）

①　１１：３０　～　１３：３０

②　１６：１０　～　１８：１０

映画「ＭＯＺＵ（モズ）」字幕版上映の案内

映画　「劇場版　ＭＯＺＵ（モズ）」字幕上映のお知らせがありました。
ベストセラーの警察小説「百舌」シリーズの映画版です。
字幕版上映日時は下記の通りです。
　１１月２８日（土）～３０日（月）
　　　１３時０５分～１５時１５分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

映画「俺物語!!」字幕上映時間の変更

映画　「俺物語!!」字幕上映の時間が変更になりました。
幕版上映日時は下記の通りです。。
　１１月２０日（金）
　　　　１２：４０～１４：３５
　１１月２１日～２２日（日）
　　　１２時４５分～１４時３５分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

１１月２２日とやまふれあい共生フォーラムの案内

とやまふれあい共生フォーラムが今年も開かれます。

会場はサンシップとやまです。

富山県聴覚障害者協会から、毎年、活動の紹介展示と

ミニ手話体験コーナーを担当しています。

いろいろな障害のある人と障害のない人がともに

ふれあい、理解を深め、ノーマライゼーションの社会をつくっていこうと

いうイベントです。

ぜひ、ご参加下さい。

当日の参加もできますが、

参加を決めている方は、できるだけ申込みを富山県聴覚障害者センターに

連絡下されば幸いです。

　日　時；１１月２２日（日）　１３：００～１６：００（開場１２：３０）

　場　所；県総合福祉会館サンシップとやま（富山市安住町5－21）

　内　容；１３：００～１４：１５　開会式及び講演会

　　　　　　　　　　　　　　　　　演題；「ダウン症児の息子とともに」

　　　　　　　　　　　　　　　　　講師；奥山　佳恵　氏（女優・タレント）

　　　　　１４：３０～１５：４５　シンポジウム

　　　　　　　　　　　　「障害のある人もない人もみんなで支え合うまちづくり」

　　　　　シンポジスト　　宮袋　季美　氏（富山型デイサービスNPO法人ふらっと代表）

　　　　　　　　　　　　　野澤　拓哉　氏（プロ車椅子バスケットボール選手）

　　　　　　　　　　　　　清水　利恵　氏（NPO法人立山WAいいちゃ理事長・精神保健福祉士）

　　　　　　　　　　　　　清水　崇宏　氏（ピアヘルパー・ピアカウンセラー）

　　　　　コメンテーター　奥山　佳恵　氏（女優・タレント）

　　　　　コーディネーター陸田　陽子　氏（KNBアナウンサー）

主　催；富山県

＊   入場無料。

＊   名前、住所、電話番号（FAX）を記入のうえ、11月18日（水）までに聴覚障害者センターまで申し込んでください。（当日参加もできます）

映画「俺物語!!」字幕版上映のお知らせ

映画　「俺物語!!」に
字幕がついての上映のお知らせです。
別冊マーガレットで連載のマンガを実写映画にしたものです。
主演は鈴木亮平、永野芽郁他

字幕版上映日時は下記の通りです。一日１回のみ。
　１１月２０日（金）～２２日（日）
　１２時４０分～１４時３５分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

ＫＮＢ・北日本放送「こんにちは富山県です」11月放送案内（毎週土曜日午前9:30～9:45）

 7日(土) 文字「結婚・妊娠・出産を応援」

             とやまマリッジサポートセンターの

             結婚支援などを紹介。

14日(土) 手話「芸術文化の秋」

             ポスタートリエンナーレトヤマ、

             越中アートフェスタなどを紹介する。

21日(土) 文字「防災のすすめ」

             リニューアルした四季防災館の紹介や

             冬に向けた火災予防を啓発する。

28日(土) 手話「暮らしを支える建築業」

             若者が輝く建設業支援事業など、

             建設業者への支援を紹介。

手話…手話通訳がつきます。　文字…文字放送（字幕）がつきます。

手話通訳付きの講演会などの案内 11月

11月18日(日)　13:00～15:00（開場12:30）
　　　　　　　平成27年度消費者講演会
　無料・受付で整理券を受取下さい

講演「くらしとおかねのお役立ちヒント」

講師：ダニエル・カール氏（翻訳家、ﾀﾚﾝﾄ、山形弁研究家）

入善まちなか交流施設「うるおい館」イベントホールにて

　事前に会場で整理券をお受取り下さい。

11月14日(土)　13:00～15:30（開場12:30）
　　　　　　　第19回福祉フォーラム
　無料・要参加申込

　13:30～14:30  講演「人に優しい地域づくり、街づくり」

              講師：鈴木ひとみ氏（ﾊﾞﾘｱﾌﾘｰｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ

　サンシップとやまにて

　他にﾊﾟﾈﾙﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝあり　KNBのHPから参加のお申込みができます。

11月15日(日)　14:00～15:30（開場13:30）
　　　　　　　平成27年度南砺市民大学講演会

　無料・参加申込不要

　講演「夢を掴むまで」講師：鈴木明子氏（プロフィギュアスケーター）

　井波総合文化センター（南砺市）メモリアホールにて　

　手話通訳と要約筆記も付きます。

11月17日(火)　13:30～16:40
　　　　　　　ヒューマンコミュニケーションフェスタ

　無料・参加申込不要

　13:30～15:00　講演「被虐待から考える子どもたちの守り方」

　　　　　　　上原よう子氏（NPO虐待問題研究所代表）

富山国際会議場 3Fメインホールにて

他に人権作文コンテスト、人権啓発映画（字幕付）あり

11月18日(水)　13:30～16:30
　　　　　　　第10回射水市社会福祉大会　無料

　式典、大会宣言、大会決議、活動発表、総括・講演（宮城孝氏：法政大学教授）

アイザック小杉文化ホール（ラポール）ひびきホールにて

11月21日(土)　12:00開場、13:00開演
　　　　　　　第16回サンサンふれあい交流フェスティバル

　無料・参加申込不要

　富山県立しらとり支援学校生徒などによるステージ発表や作品展示、

　ミュージック・ケアなど

ボルファートとやま 2F大ホール

参加者は富山北ﾓｰﾀｰﾌﾟｰﾙ（ﾎﾞﾙﾌｧｰﾄ隣）の駐車場が無料になります。

11月30日(月)　13:30～16:00
　　　　　　　高岡市人権啓発の集い　無料

13:30～15:00講演「子どもの虐待～わたしたちのできること～」

講師：森田ゆり氏（ｴﾝﾊﾟﾜﾒﾝﾄ･ｾﾝﾀｰ）

高岡市ふれあい福祉センター　多目的ホールにて

他に人権ﾏｽｺｯﾄ紹介、人権コンクール表彰あり

※各行事の詳細はセンターにお問い合わせください。

字幕付き上映のお知らせ 「Ｓ ―最後の警官― 奪還

映画　「Ｓ　―最後の警官―　奪還」に
字幕がついての上映のお知らせです。
小森陽一のマンガをもとにつくられたアクションドラマ
主演は向井理　綾野剛

字幕版上映日時は下記の通りです。一日１回のみ。
　９月１２日（土）～１４日（月）
　１２時２５分～１４時３５分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

９月26日 入善町社会福祉大会に中野さんが講演されます。

第56回入善町社会福祉大会に
手話通訳が付きます。
ＮＨＫ手話ニュースキャスター　手話通訳士の
中野　佐世子さんが講演されます。

９月26日　土曜日　午後１時30分～４時
入善町民会館　コスモホール
午後１時３０分から　表彰、大会宣言
　　　２時３０分から　記念講演　中野佐世子さん
　　　　　「心のバリアフリー　～私たちが今すぐできること」

事前申込み不要、無料です。　　　　　　　　　　　　　　　　　

９月２３日県知事タウンミーティングの案内

県知事タウンミーティングに手話通訳が付きます。

９月２３日　水曜日・祝日　午後２時～４時　
　　　　　　　　　　　　　　　　　開場は午後１時３０分から
富山県民会館　３階　３０４会議室
テーマ「これからの教育と子育てを考える
　　　　　　　　～富山県教育大綱（仮称）確定に向けて」

無料です。また事前申込みは不要。
ぜひ、一度参加してみて下さい。

富山市社会福祉協議会の手話通訳付き講演会案内

富山市社会福祉協議会が主催する
ボランティア講演会に手話通訳が付くとのことです。

５月３０日（土）午後２時～３時３０分
富山市総合社会福祉センター　３階大ホール
講師はフリーアナウンサー・介護番組司会
小谷あゆみさんです。
ハートネットTV　介護百人一首
楽らくワンポイント介護　NHK教育テレビに出演中
「いつまでもイキイキ笑顔で生きてこそ
　　　　　　　～介護の一歩は思いやり～」

映画「暗殺教室」字幕付き上映の案内

映画「暗殺教室」　ドキッとするタイトルですね。
人気マンガの映画化（実写化）。アクションコメディーとのことです。

字幕版上映日時は下記の通りです。一日１回のみ。
　４月１１日（土）～１３日（月）
　
　４月１１日は　９：２５～１１：２５
　４月１２日～１３日は　９：５０～１１：５０

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

障害者差別解消法と富山県の条例についての学習会の案内

「障害のある人の人権を尊重し県民皆が共にいきいきと輝く

富山県づくり条例」について、先進県の取り組みと経験を学び、

障害者の人権におけるバリアフリーを目指す

富山のための学習会が開かれます。

手話通訳または要約筆記が必要なときは用意しますので、

参加希望の方は、必ず自立生活支援センター富山か、

富山県聴覚障害者センターに連絡して下さい。　

（希望がないときはつきません）

日　時　平成27年4月11 日（土）13：00～16：00

会　場　サンシップとやま 701号室　　　参加費：無料

内　容　・「障害のある人の人権を尊重し

　　　　　　　県民皆が共にいきいきと輝く

　　　　　　　　　　　　富山県づくり条例」について

　　　　・千葉県の障害者差別禁止条例に

　　　　　関わってこられた野澤和弘氏（毎日新聞論説委員）の講演

問合先　自立生活支援センター富山　（FAX：076-407-5557）

手話通訳、要約筆記希望のかたは、お早めに連絡して下さい。

（４月６日までに）

富山７RCロータリーデーに手話通訳付きます。

国際ロータリー2610地区第２分区富山７RCが主催する「ロータリーデー」

今回、北陸新幹線開通を迎え、

富山の豊かさと富山の元気づくりをテーマにした

ロータリーデーを開催。

手話通訳を付けますので、ぜひご参加下さい。

会　場　富山国際会議場
参加費　無料
日　時　　平成27年4月12 日（日）15：00～18：00

内　容　　講演会「富山の元気づくり」　講師；北村　森氏

　　　　　　　　富山市出身、
　　　　　　　　日経トレンディ編集長兼発行人を経て独立。
　　　　　　　　「ものめぐり」代表取締役

　　　　・ロータリーデー式典・表彰式
　　　　　　　　大きな手小さな手のアピールもあります。

＊  主　催；国際ロータリー２６１０地区第２分区富山７ＲＣ

＊  後　援；富山市

＊  申　込；不要

２月14日、滑川市ろう協会社会教養講座のお知らせ

「富山ろう友」2015年２月号415号の支部だよりに
掲載漏れがありました。
滑川市ろうあ福祉協会からの原稿です。
お詫びして、ここに掲載します。

滑川市ろうあ福祉協会の社会教養講座を開催します。

近年では、全国各地で「手話言語条例」が制定される

動きが出ています。また「手話言語法」制定のために

全国のろうあ協会が熱心に活動に取り組んでいます。

　しかし、「手話言語法」についてまだまだ理解できて
　いないこともあります。
そこで、富山県聴覚障害者協会の小中氏にわかりやすく
説明していただくことになりましたので、一緒に勉強
しましょう！！
　　日　時：２月１４日（土）　午後７時～９時まで
　　場　所：滑川市民交流プラザ　３階　研修室２
　　講　師：社会福祉法人富山県聴覚障害者協会
　　　　　　　　　　　　事務局長　小中　栄一　氏
　　テーマ：「手話言語法」について

映画「ＳＴ ～赤と白の捜査ファイル」字幕版上映の案内

映画「ＳＴ　～赤と白の捜査ファイル～」
ＳＴとは、警視庁の特殊機関　「科学捜査班」のことです。
（サイエンテフィック　タスクフォースと読むのかな？
その英語の頭文字をとって「ＳＴ」）
ＳＴ（科学捜査班）のメンバー達が活躍するテレビドラマの映画化です。
主演は藤原竜也他。

字幕版上映日時は下記の通りです。一日１回のみ。
　２月７日（土）～９日（月）
　１６時５０分～１８時５０分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０５０－６８６８－５００９
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７

映画「バンクーバーの明日」字幕版上映の案内

2015年、平成27年、今年もよろしくお願いします。

映画「バンクーバーの明日」
1900年はじめ、カナダのバンクーバーに暮らす
日系人がつくった野球チームの実話をもとにしたドラマです。

字幕版上映日時は下記の通りです。一日１回のみ。
　１月１７日（土）～１９日（月）
　９時５０分～１２時１５分

ＴＯＨＯシネマズ　ファボーレ富山
電話　０７６－４６６－１７００
ＦＡＸ　０７６－４６６－１７１７